Constantin Durán

Responsable sénior de asuntos públicos

Oregon Metro · Portland, Estados Unidos · junio 2019 – septiembre 2024

• Apoyo a proyectos públicos prioritarios de Metro, la autoridad regional del área metropolitana de Portland, Oregon, en asuntos sensibles vinculados a la vivienda, el transporte, las infraestructuras y el desarrollo sostenible.
• Preparación de mensajes estratégicos, argumentarios y materiales públicos para iniciativas de alta visibilidad política.
• Asesoramiento a la dirección y a los equipos de proyecto en posicionamiento estratégico, gestión de riesgos y construcción de apoyo entre actores clave y opinión pública.
• Coordinación de las comunicaciones con las posiciones oficiales, los procesos participativos y el calendario legislativo.
• Supervisión de adaptaciones multilingües para mejorar el acceso a la información y mantener la confianza de públicos diversos.

Analista de certificación (salud y telemedicina)

LegitScript · Portland, Estados Unidos · enero 2018 – junio 2019

LegitScript certifica y supervisa a proveedores de servicios de salud y de telemedicina para garantizar su cumplimiento normativo en plataformas digitales (Google, Visa, Amazon).

• Análisis del cumplimiento normativo de proveedores bajo marcos regulatorios de EE. UU. y la UE, con implicaciones para publicidad, visibilidad y servicios de pago digitales.
• Elaboración de informes de certificación y de conclusiones para proveedores, equipos jurídicos y plataformas asociadas.
• Redacción de guías internas para armonizar la interpretación de requisitos regulatorios en entornos digitales en evolución.
• Seguimiento regulatorio dentro de un equipo interdisciplinar especializado en salud digital y servicios en línea.

Director de operaciones

Q Christian · Portland, Estados Unidos · mayo 2016 – enero 2018

Incorporado por la junta directiva para estabilizar la organización en un contexto de transición sensible, marcado por una crisis institucional y una reestructuración interna.

• Gestión de las operaciones diarias como único empleado restante, garantizando continuidad y estabilidad organizativa.
• Coordinación de la interlocución con grupos de interés y los ajustes presupuestarios en un contexto reputacional sensible.
• Ejecución del plan de transición, asegurando la continuidad de los programas, el seguimiento financiero y la reactivación de los vínculos con la comunidad y los principales donantes.

Periodista y responsable editorial

Varios empleadores · Estados Unidos y Guatemala · 1999 – 2016

Trayectoria de diecisiete años en periodismo y análisis político internacional, que constituye la base de su enfoque actual en asuntos públicos y comunicación estratégica.

• Cobertura y análisis de información política, institucional e internacional para medios como NY1 News, Newsweek, The Daily Beast y Siglo Veintiuno (Guatemala).
• Seguimiento de política local y federal en EE. UU., con publicaciones en inglés y español para audiencias diversas.
• Producción de contenidos escritos y audiovisuales bajo presión de tiempo, con alto nivel de exigencia en precisión y claridad analítica.
• Desarrollo de experiencia en análisis de asuntos públicos, comunicaciones y adaptación intercultural de mensajes.
• Trabajos de investigación y redacción en el Cato Institute (Washington D. C.) sobre política exterior y economía internacional.

Master 2 — Droit, Économie, Gestion, Mention Management et Administration des Entreprises

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne · París, Francia · 2026

MBA — International Business

IAE Paris, Sorbonne Business School · París, Francia · 2026

Bachelor of Arts — American Studies and Constitutional Law

Columbia University · Nueva York, Estados Unidos · 2008

Equivalente en Europa a un Grado universitario (MECES 2 – 180 ECTS), según evaluación del centro ENIC-NARIC Francia.